diff --git a/frontend/src/components/footer/mybuttons.astro b/frontend/src/components/footer/mybuttons.astro
index c242f97..22c4059 100644
--- a/frontend/src/components/footer/mybuttons.astro
+++ b/frontend/src/components/footer/mybuttons.astro
@@ -1,5 +1,5 @@
 <p>buttons i created</p>
-<p style="transform: translateX(-90px); margin-bottom: -3px; margin-top: -15px; font-size: small; color: var(--accent);">for this site!</p>
+<p style="transform: translateX(-92px); margin-bottom: -3px; margin-top: -15px; font-size: small; color: var(--accent);">for this site!</p>
 <div style="display: flex; flex-wrap: nowrap; justify-content: center;">
     <div class="badgeContainer">
         <a id="badgeGray" href="https://nelle.observer/"><img class="badge" width="88" height="31" src="/assets/images/badges/mine/nelleobserver-gray.gif" alt="animation of a bunch of twinkling stars (but amber)" loading="lazy"/></a>