diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 4a611bc3f..8ea9961ea 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -799,7 +799,7 @@ reloadToApplySetting: "This setting will only apply after a page reload. Reload
 needReloadToApply: "A reload is required for this to be reflected."
 showTitlebar: "Show title bar"
 clearCache: "Clear cache"
-onlinecreaturesCount: "{n} users are online"
+onlinecreaturesCount: "{n} creatures are online"
 nUsers: "{n} Creatures"
 nNotes: "{n} Beeps"
 sendErrorReports: "Send error reports"
@@ -997,7 +997,7 @@ deleteAccount: "Delete account"
 document: "Documentation"
 numberOfPageCache: "Number of cached pages"
 numberOfPageCacheDescription: "Increasing this number will improve convenience for
-  users but cause more server load as well as more memory to be used."
+  creatures but cause more server load as well as more memory to be used."
 logoutConfirm: "Really log out?"
 lastActiveDate: "Last used at"
 statusbar: "Status bar"