diff --git a/packages/client/src/components/MkUpdated.vue b/packages/client/src/components/MkUpdated.vue
index d63ba9660..3ccb81978 100644
--- a/packages/client/src/components/MkUpdated.vue
+++ b/packages/client/src/components/MkUpdated.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
 	>
 		<div :class="$style.root">
 			<div :class="$style.title">
-				<MkSparkle>{{ i18n.ts.misskeyUpdated }}</MkSparkle>
+				<MkSparkle>{{ i18n.ts.iceshrimpUpdated }}</MkSparkle>
 			</div>
 			<div :class="$style.version">✨ {{ version }} 🚀</div>
 			<div v-if="newRelease" :class="$style.releaseNotes">