diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 6a46faf5e..e66acf059 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -404,7 +404,7 @@ caseSensitive: "Groß-/Kleinschreibung unterscheiden"
 withReplies: "Antworten beinhalten"
 connectedTo: "Mit folgenden Nutzerkonten verknüpft"
 notesAndReplies: "Beiträge und Antworten"
-withFiles: "Beiträge mit Dateien"
+withFiles: "Beiträge mit Anhängen"
 silence: "stummschalten"
 silenceConfirm: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer Stummschalten möchten?"
 unsilence: "Stummschaltung aufheben"